Adriaing
A 35-year infrastructure leader, finally online in four languages.
- Services
- DesignCustom Next.js BuildMultilingual (SL/EN/HR/IT)SEO
- Stack
- Next.jsTypeScriptTailwind CSSi18n Routing
- Year
- 2026
- Live
- Visit site
Adriaing has been building the Adriatic coast since 1990 — marinas, bridges, hotels, deep foundations. Three decades of heavy engineering, but a web presence that said none of it. We built them a custom multilingual site that carries the weight of 240+ completed projects.
The problem
A regional leader in maritime and civil construction had no digital presence to match its reputation. Prospective clients — port authorities, municipalities, industrial names like Akrapovič and LIDL — had no way to see the scale of the work or reach the team. And with projects spanning Slovenia, Croatia and Italy, anything new had to speak more than one language from day one.
What we
built.
We designed and custom-coded a site built around proof: a structured project portfolio, three clear specializations, a client roster, and a plain-language process. Full four-language routing (Slovenian, English, Croatian, Italian) was baked into the architecture rather than bolted on, so every page reads native across the whole Adriatic market.
- 01Four-language site with clean i18n routing
- 02Filterable project portfolio across maritime, civil and building work
- 03Services broken into three clear specializations
- 04Client and reference roster for instant credibility
- 05Careers and contact paths for a growing firm
- 01A polished, multilingual presence that finally matches a 35-year track record.
- 02One site serving four markets — no separate builds, no translation drift.
- 03Heavy-engineering credibility communicated in seconds, not spreadsheets.